Resized to 33% of original (view original)
chun-li (street fighter and 1 more) drawn by makinaru

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    🔞■ Undercover investigation officer Chun-li-san・II■

    Planning done through a Twitter poll, 2nd installment.
    She went undercover to a shady organization's shady club, and she figured out the actual location where the shady dealings take place! "Success" or "failure"? The results are... By such-and-such percent, "failure" !!
    And so, the illustration that was released is this one.
    The succes version is currently available through FANBOX.

  • Comments
  • Recommended
    •
    n toc
    [hidden]

    Probably the least confident I've been translating something, I was hesitant to post it; if someone could look it over, I'd be appreciative. In particular, the different valences of 吐く (vomiting or confessing) and the referent with このおじさん (and therefore the meaning of しつこい) make me nervous that I got it wrong. Sorry for the mess if it's wrong, I hope I got the gist of it.

    1 Reply