ピッピロッタ・タベルシナジナ・カーテンアケタ・ヤマノハッカ・エフライムノムスメ・ナガクツシタさん70歳おめでとう！『長くつ下のピッピ』が世に出てから70年ということで、お祝いの気持ちを込めてお絵描き。小学校に入ったばっかりの時に楽しく読んだ記憶。

Congratulations to Pipi turning 70! It's been 70 years since "Pippi Longstocking" came out, so I drew it with a feeling of congratulations. I remember happily reading it when I was just in elementary school.