Am I wrong, or is the commentary in literal translation (in Japanese order) says: "Next year too, the most important human"?

Asqo said:

Am I wrong, or is the commentary in literal translation (in Japanese order) says: "Next year too, the most important human"?

Close, but "person", human would be ningen 「人間」, in this case it's just hito 「人」. That's the literal translation ^^

I really love how syuri just closes the year with the most badass Miko AND also announces how she'll keep up drawing her next year too.

Favorite Miko artist (Miss shan though, wonder what happened :( )

I added revision as this illustration appears to be the continuation of post #4708820 with lots of shading, minor details, shine and minor color changes.