They are fighting to see who will review Asashimo's records, but isn't that something they usually do for Kasumi ?
Yodo already had her turn with Kasumi, probably without Ashigara's approval. Naturally, Ashigara wants her turn now. Yodo is against the idea because Ashigara would just spoil Asashimo with praises.
Asashimo.Way to go, Asashimo.
But you should watch your language.Oh
Yuugumo.Should we leave?No way! You're just going to coddle her, anyway!Don't we have your conference today? Why aren't you in the room? Is something wrong?Looks like they're a bit busy...Of course not! Her language may be a bit coarse, but she's a nice and talented girl, obviously!Well...No! You already did Kasumi's conference! I'll do Asashimo's!Ashigara!The conference is about to start, so give me back the file!So what!? You couldn't possibly have anything bad to say about Asashimo, could you!?Guess so.Oh, sounds like there's nothing bad about me.