Translation:

Now that you mention it, a little bit ago, while I was setting shop a customer came in,

And asked,"what kind of shop is this?"

And I answered, "Fortune telling!(uranai)"

"Ah, I see, you don't sell anything"(uranai, negative of sell, is a homophone for fortune telling)

And he left.

This is when you are supposed to laugh

nya~~~~~~