Final design Nagato like a tad different....

Moar Nagato and Nagato!

... "Heavy Cruiser"?

Garrus said:

... "Heavy Cruiser"?

Battlecruiser maybe

Krugger said:

Battlecruiser maybe

Pocket Battleship-

Imo Kiyoshimo somewhere.

Garrus said:

... "Heavy Cruiser"?

This here is a battleship - quite a difference from this Nagato.

I was tempted to phrase the first sentence as "I hight Nagato of the Sakura Empire," but that seemed a bit too archaic, even considering her use of yo for "I" and nushi for "you".

Most impressive display.

Shoulder pads a Space marine would be Jealous of.

I now excitedly await the meeting between Mucchan and mini-Mucchan.

He seems to have taken the change well.

Tweaked the second translation a bit. Would that noun used by that one character from Kyoukai Senjou be usable here?

Why is this pool incomplete?

Like where's the second part of the Southern Hime battle?

You_Will_Fear_my_Laser_Nipples said:

Why is this pool incomplete?

Like where's the second part of the Southern Hime battle?

That was a physical-copy-only work from Comiket, I believe. Some of the story arcs here, are only teasers/samples from upcoming books Hisa has/will put out.