mini-bump for that first panel speech bubble. I gotta see if this all gets translated.

Translation bump. The entire rest of this pool from here forward needs it too. Please.

Translation bump again.

Come on, folks, please don't leave us hanging here.

Translation bump.

...I'm willing to keep doing this as long as it takes, damn it!

what!? so the Kure admiral was an ally all along!? maybe it's my bad and i didn't get in then, but damn