Why does Shiho care about the Kindergarden? Neither of her daughters go there and she's not exactly the warm mothering kind. Breif aside: I shuddr to think what Shiho's policy suggestions would be.
We'll have to do something...It's already been decided.Please give up on this.It's a shame the chairman is resigning, but it also means the kindergarten will be changing its policies....Yes....That was only up until now.Oh, he's on the phone.U-Um... Does that mean...It was your fault for going without speaking to me first.What are you saying? It's too late for that now.Is he on the phone with the (former) chairman...?
It sounds pretty serious.The kindergarten is closing down.Huh...!?Closing down!?
Is that true!?Yes.That's definitely what he said on the phone.That man has been sneering at us from under those glasses...!It certainly didn't seem like it though......Wait, I just had an idea.Let's hear it.Money.Whatever the problem is, it can surely be solved with money....You're right. Put enough money on the table and even that kindergarten principal might change his mind.Uh...Uhhh, please, you don't have to force yourself, Chiyomi's mom.Money...
Um... If about 1000 yen is fine...
I'll make sure to bring the rest next month...Ah-We'll take care of it.I'd better ask the principal about it.