I don't think this should be tagged as official art considering the original version had the text vertically on the left side and it was in Japanese.

Text has nothing to do with a picture being official art or not. The picture is official, no? Text changed or not... it remains official.

Don't get the wrong idea, haha. Not trying to be an asshole here. Just saying how it is!