What episode is thiss from

Usually when it says "vector trace" and you see lots of out of place objects, its just that

Actually, I remember something like this in the last DVD special for the first season. It is called Nekogoroshi Hen (Cat Killing chapter)

Well I take my words back if thats the case, and you got your answer (dawn), so everyone's happy