Did she just become a Bubble Slime / Liquid Slime from Dragon Quest?

The parody was fairly obvious but I was waiting for translation for full context.

For the record: goo girl and monster girl are inappropriate here since Koume is literally a slime, not a slime-person. From the description, I think that disqualifies monsterification as well.

Part two: post #2539659