Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? suta furachina 167

Copyrights

  • ? persona 45k
  • ? ↳ persona 4 14k

Characters

  • ? hanamura yousuke 2.5k
  • ? narukami yu 5.1k
  • ? satonaka chie 3.4k

General

  • ? 1girl 7.8M
  • ? 2boys 430k
  • ? :o 237k
  • ? blush 3.8M
  • ? close-up 59k
  • ? comic 683k
  • ? grin 327k
  • ? multiple boys 644k
  • ? open mouth 3.2M
  • ? sailor collar 380k
  • ? school uniform 994k
  • ? serafuku 374k
  • ? shirt 2.7M
  • ? short sleeves 840k
  • ? smile 3.9M
  • ? talking 24k
  • ? tears 281k
  • ? teeth 709k
  • ? upper body 1.1M
  • ? white shirt 1.3M
  • ? yasogami school uniform 3.2k

Meta

  • ? highres 7.4M
  • ? translated 629k

Information

  • ID: 391305
  • Uploader: ERUK GUY »
  • Date: over 17 years ago
  • Approver: FeKa »
  • Size: 182 KB .jpg (486x1366) »
  • Source:
  • Rating: Sensitive
  • Score: 4
  • Favorites: 21
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
narukami yu, satonaka chie, and hanamura yousuke (persona and 1 more) drawn by suta_furachina
  • ‹ prev Search: status:any next ›
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    BakaHoushi
    over 17 years ago
    [hidden]

    The translation isn't... really all that understandable.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    LaC
    over 17 years ago
    [hidden]

    It wasn't very good. Does it make more sense now?

    If you think there's a problem with a translation, post a comment and it will be checked.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    BakaHoushi
    over 17 years ago
    [hidden]

    Thank you very much. It's perfect now (in terms of readability, anyway. I can't speak for the accuracy, but I've always been more interested in having a translation that sounds normal as opposed to making them as close to the original wording as possible).

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link

    Leave a comment

    Looking back...
    When I started having you on my mind... I mean... that is...
    Really?
    That's when it started, you know.
    Don't fall in love, ok?
    Hau!! I felt my heart squeeze just now!!
    That's not true
    And you're such a gentle girl, you know, Chie?
    Huum
    Wha-!
    just kidding♥
    *sparkle*
    *heartbeat*
    To be precise... Remember that time Yousuke and I went into the TV without anyone else?
    I saw you crying and being worried about me... I guess it's been since then. I felt that I wanted to protect you.
    Why are you saying such an embarrassing thing so nonchalantly!!
    Uuh...But, I am really thankful.
    Really, it's not a lie
    y-yeah
    This is another cute side of hers...
    Well, you had been on my mind even before that, actually.
    Liar!!
    Are you listening?
    No, no, I'm not nonchalant at all!
    That's a complete lie! And I must have been on your mind as "that pesky brat" anyway, right?!
    EH!?
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /