needmoarbaccano! said:

SO, next is Hatsukaze and...... Yukikaze? But she's not wearing gloves, right?

But she's still here anyways.

The admiral's new gloves!

OMGkillitwithfire said:

The admiral's new gloves!

Made from the same hi-tech material as Tone's panties!

Observer39 said:

But she's still here anyways.

Oh, okay. So it really is Yukikaze, huh.

Isn't this worth a pool?

Provence said:

Isn't this worth a pool?

I think so too...

So is she telling to use her hands or her sleeves? Is rather confusing...

*Insert "It's f*cking nothing!" here*

Yukikaze doesn't even know what's going on, does she?

Or does this mean that Yukikaze is going commando?

Edit: Uh, is it me or is she not wearing anything except her top? I see bare skin on the bottom left.

elgee said:

Or does this mean that Yukikaze is going commando?

Edit: Uh, is it me or is she not wearing anything except her top? I see bare skin on the bottom left.

Yukikaze already wears nothing but her top. She's one of 3 skirtless shipgirls in the game. (She still wears panties, though.)

She doesn't wear gloves, though.

AdventZero said:

Yukikaze already wears nothing but her top. She's one of 3 skirtless shipgirls in the game. (She still wears panties, though.)

She doesn't wear gloves, though.

So I derped, then.

Thanks for the explanation!

AdventZero said:

Yukikaze already wears nothing but her top. She's one of 3 skirtless shipgirls in the game. (She still wears panties, though.)

She doesn't wear gloves, though.

Pretty sure it's at least 4. (Yukikaze, Amatsukaze, Tokitsukaze, Bismarck)

OMGkillitwithfire said:

Pretty sure it's at least 4. (Yukikaze, Amatsukaze, Tokitsukaze, Bismarck)

Have you forgotten about Z1 and Z3.

JsTuCkEy said:

Have you forgotten about Z1 and Z3.

Indeed I have, thanks for reminding me.
Note that I also said at least 4, I know there's more but I can't remember who at that moment.

So with yukikaze, I can't put it (my hand) into hers (her glove)?

Idk how to properly translate the Artist Commentary section so i'll just let you all know why Yukikaze is here (aside from being a Kagerou class). The txt says "Oasobi?" literal meaning "Play?". What Yukikaze is implying is "What are we doing?" in context of "What are we playing?". She probably saw the Admiral doing this glove thing with the other DDs and she innocently wanted to be a part of this game that everyone's having "fun" with not knowing a thing about the "fun" in this "play" is.

yes i'll look into how to edit the Artist Commentary section (when i have more free time off of other translation sites and College work)

EDITED:
alright the "?" threw me off. (apologies)
the original text says "Oasobi". Without the "?" it just says "Play" or "For fun".

The Admiral probably called out Yukikaze (like the other Kagerou girls) and made her pose as if holding a glove. What happens to beaver after this is up to the Admiral lol

sorry for the long@$$ essay but it's what i see necessary as a translator.

Thank you Gollgagh *salute* o7

Take care all

there is an "Add Artist Commentary" button on the left panel