Let me guess, they ran out while she was off getting those.

Longer chopsticks?

garand01 said:

Let me guess, they ran out while she was off getting those.

Vampires and running water.

Edit: And yeah, looks like they ran out. Not that it would have helped any.

A rare case: I've been right.

DeadWanderer said at parent post:
That, or "third shit" - she's eat directly from basket before reaching flowing water.

I think it's because she missed that pink something that is shown in first panel.

Remi is too adorable in these.

What's with this translation, @garand01 ?

Provence said:

What's with this translation, @garand01 ?

I'm not actually a translator, but I figured someone may as well put the notes in if anyone ever does so they have less work to do.

Apparently if you don't put anything into the notes it just defaults to (empty).

garand01 said:

I'm not actually a translator, but I figured someone may as well put the notes in if anyone ever does so they have less work to do.

You aren't helping.

RaisingK said:

You aren't helping.

Yeah, I guess that was about the equivalent of dumping a bunch of work on a random person's desk wasn't it?

Edit: Ah, down-voting apologies. Classy.

this count as charisma break right?

Any chances of getting this translated?

djseifer said:

Any chances of getting this translated?

I suspect there's an unspoken boycott on translating this as a result of my misguided attempt to help those two months ago.