めぐみんの衣装は目立たないが、実はエロい。高校時代、画室で類似する上着の女性が、腰を屈めて僕の絵を見る瞬間、彼女の首まわりからヘソまで全部見通しだった、やばいなぁと思って…とはいえ、主人公も何回見たんだろう、アニメで表現してなかったが、ずるいね！

Megumin's clothes don't really stand out, but they're actually erotic. During my high school years, one time in the art room, when a girl wearing something similar bent her hips down to look at my painting, I could see all the way from around her neck to her navel. I thought "This is dangerous..." Even so, the protagonist's seen it who knows how many times already, right? The anime didn't show it, how unfair!