why does vegeta look like he's bored out of his wits?

That's his usual face, besides smug and PISSED OFF.

Zero_00 said:

why does vegeta look like he's bored out of his wits?

Because he's travelling somewhere at the speed of passenger vehicle rather than the speed of "complete circuit around the globe in minutes" that he is by now used to?

HaroldRowsdower said:

Because he's travelling somewhere at the speed of passenger vehicle rather than the speed of "complete circuit around the globe in minutes" that he is by now used to?

The fact that he's in the car/vehicle is an improvement, the new show indicates that when traveling with his family Vegeta rides on top of the vehicle if possible, standing no less.

Zero_00 said:

why does vegeta look like he's bored out of his wits?

Since he's Vegeta.

Hey, at least in this depiction, he's making an effort to properly interact with his family.