Don't suppose our resident linguists could have a crack at translating this? I'd give it a go myself if my kanji-fu wasn't as weak as a concussed duckling's fart.
Don't suppose our resident linguists could have a crack at translating this? I'd give it a go myself if my kanji-fu wasn't as weak as a concussed duckling's fart.
Done what I could read. Some of the text was too small for me to read. (as for the text on right, I don't know the meaning of it)
Best friends Normal-type Souryuu and Naka-chan da yo is my favorite thing.
It was too sudden, I thought he was a weirdo.WHO DARES!?So that actually happened, huh.Encounter.Please wait, you dumpling-haired light cruiser!Hmm... it's kind of unexpected, like finding a rough diamond.Won’t you…Aim to be a true Idol together with me?So, that was the beginning.During sortie.Crap, the mic is still on.If it’s me, I can surely draw out all of your charming potential.I can feel strength and pride… and the shining spirit of a ship girl.Who are you calling a weirdo?