I tried translating it.

Unsure about the center section, so I left it.

Wrenton said:

I tried translating it.

Unsure about the center section, so I left it.

Thank you for the work~
And YAY Houshou!!

Thank you translators.

Sevatarion said:

Thank you translators.

Not too happy with Fubuki's line. But it's oh-god-o'clock, and I can't think of something better.

Uahh that tiny katsuragi n lovely houshou...wait that's...

ahh forget it, history somewhat brings unpleasant result.

THE Mother type has arrived. The Akagi-Houshou dynamic will be interesting.

Double lap pillow?

Now if Taigei shows up the mothering level will be over 9000.

Steak said:

Double lap pillow?

Hopefully. Remember, all lap pillows belong to Haruna.

western_gunner said:

Uahh that tiny katsuragi n lovely houshou...wait that's...

ahh forget it, history somewhat brings unpleasant result.

In the hands of hisahiko, it'll still be heartwarming.

Houshou has joined their Naval Base. All is right in the world.

western_gunner said:

Uahh that tiny katsuragi n lovely houshou...wait that's...

ahh forget it, history somewhat brings unpleasant result.

Well Houshou and Katsuragi were there at Kure I think with Haruna, Nagato, Hyuuga, and Aoba. It makes sense they'd join the main party in the manga.

apparently houshou is the only name katsuragi can pronounce fully lol.

Considering Hisahiko's take on Akagi, the arrival of Houshou means the base will have TWO den-mothers now! Truly, we live in an age wonders and miracles!

Mama carrier has arrived. Akagi's duties should become less burdonsome.

So, Kongou's "Burning love" turn to "Love burning".

If Akashi does cut back on the explosives in the Type-3 shells, I'm sure that Wo-chan could hook Kongou up, the way she may have done for Musashi due to her crafting skills.