Artist's commentary
I was surprised at the unexpected large number of tourists at this rest house.
It seems you could get to the peak by walking, but my Master stopped me because of the waste of Calories, so I didn't climb it! :-)
ここのレストハウスは意外に観光客が多くてびっくりしました。
歩いて頂上に行けるらしかったのですが、カロリーの浪費は師匠に止められてるので登りませんでしたとさ!(笑)
I was surprised at the unexpected large number of tourists at this rest house.
It seems you could get to the peak by walking, but my Master stopped me because of the waste of Calories, so I didn't climb it! :-)