Kancolle + Pizza Hut Campaign

Rukaroa said:

Kancolle + Pizza Hut Campaign

I want one of those clear file!

Concerning my translation, I know that the last dialogue is wrong but I didn't know how to put it exactly.
Basically:
"ゼロジャナイ" = not a Zero
"キッチャッタ" = came
All together would make "The Not-Zero came" but putting like this is weird, so I opted for a translation like this but of course, if someone else has something better, feel free to change.

Maaaannnnn, japan gets all the cool shit!!!

And I thought Code Geass would be sponsored by Pizza Hut due to C.C.. Guess Zero has to do with it as well.

Fridge logic: They're on an expedition... to deliver pizza. The real surprise is that Tenryuu isn't with them.

No Zero. But hey, they got pizza. That's a win on my account.

This reminds me of Hatsune Miku and Dominos Pizza.

Reminds me of the /pizza command from Everquest 2.

... So wait, if I order Pizza Hut, the 6th Des Div will come to my door?

... I need to start working out more so I can eat more pizza without ballooning out in weight...

daawwww Hoppou expecting Ryuujou to deliver her pizza
and wtf 4000 yen for a pizza??

I don't even have a Pizza Hut near me. Damn.

Strela said:

and wtf 4000 yen for a pizza??

Converted to dollars, that's not much more than what it costs to have an L/XL with decent toppings delivered here.

Strela said:

daawwww Hoppou expecting Ryuujou to deliver her pizza
and wtf 4000 yen for a pizza??

Should have order Mcdonald if they want for Ryuujou to come