Someone to explain what is "grexual interforce"? I doubt it's a typo, must be some Japanese meme.

FRien said:

Someone to explain what is "grexual interforce"? I doubt it's a typo, must be some Japanese meme.

I just checked the entry at Tangorin and saw no such phrase, either for 抱く or 抱かせる. Googling the phrase gets no results. I'm not sure where the translator got it.

Moonspeaker said:

I just checked the entry at Tangorin and saw no such phrase, either for 抱く or 抱かせる. Googling the phrase gets no results. I'm not sure where the translator got it.

NinjaPope's got some questions to answer...

FRien said:

Someone to explain what is "grexual interforce"? I doubt it's a typo, must be some Japanese meme.

Ah, just went with a euphemism by way of minced oath. Perhaps it wasn't obvious enough.

NinjaPope said:

Ah, just went with a euphemism by way of minced oath. Perhaps it wasn't obvious enough.

Humour doesn't carry well over the Internet.

FRien said:

Humour doesn't carry well over the Internet.

And yet, like a fool, I keep trying! Sorry for the confusion, all.

NinjaPope said:

And yet, like a fool, I keep trying! Sorry for the confusion, all.

No big deal. I can see what you were trying to do, but yeah, it doesn't really work well in text and that isolated from other context.