What a wonderful artist! <3

Can we get a translation on this page too? It appears to be a recipe.

Also, on a side note. The flan recipe from the Scarlet Pudding comic is delicious.

Edit: Thank you BrassBird. I can guess what the rest is talking about fairly easily. I look forward to making this too :D

Can't believe I forgot to do this last page for so long.

It's not so important, but サラダ油 (lit. salad oil) is Japanese cooking oil. Probably it's not the thing called "salad oil" in other countries.

BrassBird said:

It's not so important, but サラダ油 (lit. salad oil) is Japanese cooking oil. Probably it's not the thing called "salad oil" in other countries.

Hm. I checked my dictionary sources, because I wanted to be sure whether it was a loan word with a non-literal meaning, but they say it means "salad oil". Of course, said dictionaries are ultimately put together by individuals, and thus are not infallible, but still...

Japanese wikipedia says it's Japanese name for cooking oil, and explains the historical reason of the naming.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%80%E6%B2%B9

But only a few translators and dictionary editors care the difference, so it may not be a big deal.

BrassBird said:

Japanese wikipedia says it's Japanese name for cooking oil, and explains the historical reason of the naming.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%80%E6%B2%B9

But only a few translators and dictionary editors care the difference, so it may not be a big deal.

I appreciate the citation. After viewing it, I decided to check the English Wikipedia as well. I looked up "salad oil" and was redirected to "vegetable oil ". Apparently, the two terms are roughly synonymous, as oils used for salad dressing can also be used for general cooking. So one could translate it as "cooking oil" and it would still mean the same substance, just used for a different purpose.