No, it was a case of selecting the wrong meaning for 化生, which can mean "goblin" or "growth/metamorphosis", depending on context.
Do you have a girl besides me; a human girl you like?But a relationship between a monster fox and a human goes against logic... No, it's not like this hasn't happened before...