I (think) that's a 'good luck'/prayer flag. In WWII (and presumably before) it was a fairly common practice for soldiers of a unit to write their names on a flag along with inspirational messages. My grandfather has one, actually. It's pretty cool.

Also I think the rifle is a Arisaka Type 38 Carbine. Tagging.