After seeing post #1356723, I can't help but think that this is a prequel, with a pregnant Mio suffering from morning sickness before the birth of her daughter.

Unless the artist's commentary says otherwise.

Good catch. I was originally thinking it was Mio with a hangover after that big jar of booze fell on her in s2.