Hammer said:
フ「お姉さま見てみてー！ぷれぜんとふぉーゆー！」
レ「………………えらく甘いが匂いするわね」
フ「チョコレートにひたしてみたのよ」
レ「今すぐ風呂入ってそのキャミソール洗いなさい」
フ「えー！？折角苦労して色染めたのにー」
レ「一緒に入ってあげるから」
フ「わかった！すぐ入る！」

体当たりなアタックしてくる妹に若干困ってる苦労性なレミリアさん。
お風呂に関しては流水になりそうだけど、儚月抄でプールの描写あったし
水着着てたしまあ川とかじゃなければ平気なのかなという解釈で。

Ars said:

Hammer said:
フ「お姉さま見てみてー！ぷれぜんとふぉーゆー！」
レ「………………えらく甘いが匂いするわね」
フ「チョコレートにひたしてみたのよ」
レ「今すぐ風呂入ってそのキャミソール洗いなさい」
フ「えー！？折角苦労して色染めたのにー」
レ「一緒に入ってあげるから」
フ「わかった！すぐ入る！」

体当たりなアタックしてくる妹に若干困ってる苦労性なレミリアさん。
お風呂に関しては流水になりそうだけど、儚月抄でプールの描写あったし
水着着てたしまあ川とかじゃなければ平気なのかなという解釈で。

Fl:"Onee-sama look-! It's a present for you-!"
Re:"………………there's a really sweet smell here"
Fl:"It's cause I dipped this all in chocolate!"
Re:"Go take a bath right now. And wash that camisole too."
Fl:"Eh-!? Even though I went through all that trouble-"
Re:"I'll go with you."
Fl:"Oh yay! I'll be in right away!"

A Remilia wary of imminent glomping from her little sister. On the topic of baths, they could count as running water, as depicted in the pool in Ephemeral Moon Vignette. Let's just say they put on bathing suits and that as long as they aren't going in rivers or something it'll be fine.

Ephemeral Moon Vignette (trans.) = Bougetsushou, which is Silent Sinner in Blue, Cage in Lunatic Runagate and Inaba of ...

S1eth said:
Ephemeral Moon Vignette (trans.) = Bougetsushou, which is Silent Sinner in Blue, Cage in Lunatic Runagate and Inaba of ...

Ahh... that confused me actually.

How sweet of Flan to do this for her sister.