....

Thank you God, He's a M.

BlueFox said:
....

Thank you God, He's a M.

.... the evil in me just has a twisted grin.... thats a bad thing... right?

S or M, I'll take Yohane either way!

ezekill said:
.... the evil in me just has a twisted grin.... thats a bad thing... right?

Probably... mine has a matching one

Asai Miki said:
Eh, Yohane, you want to get hit?

Is the translator being mischievous or can this mean in Japanese what it can mean in English?

Fred1515 said:
Is the translator being mischievous or can this mean in Japanese what it can mean in English?

You mean "hit" as in "I'd hit it"?
ぶつける only means to physically strike, as far as I'm aware.

I don't think the translator intended that double meaning, though. I didn't even notice it.