Exactly one of the characters in the caption is in simplified Chinese here, for some reason: 場 became 场. As it stands, it's neither correct Japanese nor Chinese.