Hoo boy...I hope this is a screenshot from a game, and not just a silly mockup. Of course, if it was a game, I'd have to learn Japanese--but Japanese is a simple language, right? I could probably do it in a week or so if I have Lise to encourage me :-)