「好きです」

幽々子さまのアドバイスに従い、したためた恋文は
「すき」で埋め尽くされた手紙になってしまった。
我ながら、語彙の少なさに少しだけ呆れてしまう。
それでも何度も何度も書き直して、
幽々子さまに添削までしていただいた、私の恋文。
鈴仙に、想いが伝わってくれればいい。
私は竹林に向かって歩き出した。

"I love you."

Following Yuyuko-sama's advice, I turned my message of love into a letter filled out with the word "love". I was a little amazed at the sparseness of vocabulary, if I say so myself. And yet, this was my love letter, which I had rewritten over and over again, and then had Yuyuko-sama look over and touch up. I hoped it would convey my feelings to Reisen. I started walking toward the Bamboo Forest.