From the "Shin Kokin Wakashu": A Collection of Medieval Japanese Poetry:
[Was it because your thoughts were so strong and true? In the dream that visited me as I slept with my pillow left half-empty, you were there.]