iPS cells are stem cells derived from regular cells. They open up many new possibilities in medical treatments, and of course, human cloning.
Due to Nodoka's remark, "iPS cells" became a tag for pictures of a same-sex couple together with their child. And of course it also applies to any character repeating this line as a parody.
The resulting babies are often referred to as "science babies" or "magic babies".