Refers to the usage of Japanese characters (or facsimiles of them) to write something resembling English (or any other Latin-using language), often to evoke Western tropes related to it, despite being jibberish if read in Japanese (e.g. 句丹几乃のの尺凵, which can be read as Kutankinainonoshakukan).
