Their eyes are now sweatdrops.

Personally, I blame the hotsauce.

there a tag for kogasa's mouth? feel like i've seen that shape before )-(

Zekana said:
there a tag for kogasa's mouth? feel like i've seen that shape before )-(

Pisces symbol? I added a translation note there to show it.

That's supposed to be a Pisces symbol in the translation note? I mean, I can see it now that you've said so, but I'd never seen it before and wouldn't have recognized it otherwise.

...The moment we've all been waiting for. Spill it kogasauthor. D:<

Is the title a reference to how Kogasa's cheeks are full?

squirrel cheeks I suppose.

eat anything you can eat for it might be the last supper for the bride....

Assuming Kanako doesn't manage to interdict the promised Suwa-K.O., whether by calming words or Kana-K.O..

Lol darn, I'm terrible. I wanted to try my hand at joining the translation war, but it looks like I'm 16 hours late.

Skyknight said:
Assuming Kanako doesn't manage to interdict the promised Suwa-K.O., whether by calming words or Kana-K.O..

Kana-K.O. = Kogasa's Funeral
Suwa-K.O. = Sanae's Funeral

Inb4ideserveinternets.

Zekana said:
there a tag for kogasa's mouth? feel like i've seen that shape before )-(

WUT? the hamster mouth?!

I meant a Kana-K.O. aimed at Suwako (and not going further than knockout, thank you...).