I'm still not sure if this is a pepe silvia reference or not. I think the way Umiri is gesturing to the "evidence board", touching it with the fingertips of an open hand while half-turned away, plus the push pins and red arrows, make it reasonable. If she was holding a writing implement of any kind in her right hand instead of shushing, it would be a lot more definitive.