Shintear said: We all know that Meiling is going to get all the blame though.
Because she's the hero Gensokyo deserves, but not the one it needs right now. So we'll hurt her because she can take it. Because she's not our hero. She's a silent gate-guard, a watchful protector. A dark knight.
Reaver225 said: Because she's the hero Gensokyo deserves, but not the one it needs right now. So we'll hurt her because she can take it. Because she's not our hero. She's a silent gate-guard, a watchful protector. A dark knight.
Reaver225 said: Because she's the hero Gensokyo deserves, but not the one it needs right now. So we'll hurt her because she can take it. Because she's not our hero. She's a silent gate-guard, a watchful protector. A dark knight.
Reaver225 said: Because she's the hero Gensokyo deserves, but not the one it needs right now. So we'll hurt her because she can take it. Because she's not our hero. She's a silent gate-guard, a watchful protector. A dark knight.
Reaver225 said: Because she's the hero Gensokyo deserves, but not the one it needs right now. So we'll hurt her because she can take it. Because she's not our hero. She's a silent gate-guard, a watchful protector. A dark knight.
OK Moonspeaker, I now see what you intended when you used 'get' in the first translation, but it looked like you were applying it to 'broke', as in 'it get broke.' That's how I first read it, and that's why I changed it.
With 'with,' I was referring to her task to get the cup, but it doesn't bother me anymore, just as long as 'get broke' doesn't stand out like they're being used with each other, I'm a happy camper. For clarification, 'to' can sometimes have a similar effect/meaning like how I used 'with', so that's how I ended up reading 'get broke' in the original translation.
Reaver225 said: Because she's the hero Gensokyo deserves, but not the one it needs right now. So we'll hurt her because she can take it. Because she's not our hero. She's a silent gate-guard, a watchful protector. A dark knight.
invadah said: accept my internet
\Atai/ said: and mine too.
Moonspeaker said: And my axe! No, wait...
rjagda said: By your powers combined, I am Captain Planet!
Ok, this is the first time I have to comment on something. Honestly you guys made my day, so much. I can´t stop laughing right now. Please, never change.
...okay.SsshrrrMiss Sakuya?So here you are! I've been looking for you.You're better off without someone as useless as...Come on.So come back to the Scarlet Devil Mansion with me.You'll catch a cold if you stay here.The Mistress is not so intolerant a person as to get mad over something like that!But...Everyone needs you.HicAnd if she does get mad, I'll get scolded with you, okay?...I broke the precious cup that I was entrusted to get.Let's hurry home. Everyone's worried.Meiling...SnfffPlease don't say such lonely things, Miss Sakuya.
Leave a comment