Are those headphones just...A part of her body? Is she a robot or something?

They're not, but you can might as well say they are. It's trademark to her character, as she is the mascot to live music performances directed by Nitroplus.