Before I start yelling "It's about damn time!", has this been done before with Marisa and Patchouli in this style?

Yes. Yes it has:
post #763527

The top of her hat is floating. ._.

Hat & Nightgown with Shanghai