Canon? Oh man, poor dhole
Now i want to know more

Byakuda's personal mission opens up with you waking up.

She's in bed with you.

You have no idea who she is or how she got in there.

She starts cooing about how wonderful it was to share body heat last night, and all sorts of other entendres.

In the middle of all this, Dhole opens up the door to see you in bed with another girl