「――あ、あのね。
別々の入り口から入って中で合流する
っていうのはどうかな……？」

そして2人は二手に分かれ、
甘やかな香りが手招く
バラの迷路の奥へ……。

――これが数十分前のこと……。

少女は息を切らして小走りする。
探しても探しても、見つからない。
けれど……。

（がんばれ……がんばれライス……！
絶対にライスから見つけるんだ……）

（あの日、ライスが
見つけてもらったみたいに……！）

（必ず、見つけにいくから……！）

角を曲がった瞬間、少女は
上気した顔をぱぁっとほころばせた。

「……っ！　見つけた……！」

"U-um... How about we enter through separate entrances and then meet up inside?"

The two part ways and step into the welcoming, sweetly fragrant labyrinth of roses.

...But that was several tens of minutes ago.

The young girl jogs, now slightly out of breath.
She keeps searching and searching, but she can't find what she seeks.
And yet...

(Come on! I can do it! I know I can! I'll be the first to find you...)

(Just like when you found me!)

(I'm going to find you, I promise!)

Just as she turns the corner, her face flushes with joy and breaks into a smile.

"See! I found you!"