yakumo yukari, reisen udongein inaba, yakumo ran, chen, and inaba tewi (touhou) drawn by koyama_shigeru

Artist's commentary

  • Original
    •

    ママんげ　１０話目

    約１年半をかけてゆっくりと進めてきたママんげもようやく１０話目に入りました。厳密に言うと違いますが。

    いつも読んでくれる方、これが初めてだという方もありがとうございます。

    ■今回の話はおかしな親がテーマっぽくなってますが軽い気持ちで見てください。
    別に早苗さんが変だってことじゃないです。

  • Comments
  • Recommended
    •
    glasnost
    [hidden]

    shiroikaze said:
    Can anyone explain to me how does "slide" became "suberidai"?

    すべり台 is すべり (suberi, "slipping") + 台 (dai, "platform"). My guess is that it's one of those words like 車椅子 that came about while Japan was still pretty protectionist, before the whole "import foreign words into Japanese wholesale using katakana" thing caught on.

    Also, Chen and Tewi are pretty adorable.

    3 Reply

    Leave a comment