There's a ceremony at new years where at the temples where everyone that wants to gets together and beat the shit out of a bunch of rice and they make mochi with it.
It's likely miso, given that that's what's mentioned in the text right next to her. Could also be soba, but I don't think you eat mochi with chopsticks...so that rules that out.