Hello, Thanks to your many supports, I are able to continue our animation activities this year. Thank you so much.
We hope to produce more works next year than we did this year.
This month I will be submitting two more animations in progress.
I will do my best to release the finished product to you as soon as possible.

こんにちは、皆様からの沢山の支援のおかげで今年もアニメーションの活動をすることができました。本当にありがとうございます。
来年は今年以上に多くの作品を制作したと思っています。
今月はもう二つほど進行中のアニメーションの投稿をする予定です。
なるべく早く完成品を皆様に公開できるよう全力を尽くします。