更新版です。日本へのメイド服由来文化の流入経路あたりを補足、ほか細部を修正。

英国メイド服が変化しながら日本に伝播し、Japanese maidとして世界に知られるようになるまでの経路を追った図です。独自研究のため内容は保証できませんが、参考になれば。