So, doe Hazama say, "You don't belong in this world!" here?

No, he would just say "u fuckin' shitty vampire"

And somehow he'd manage to troll her by saying she has athlete foot or something.