i think someone figured it out

Research Complete. Now Marisa will go to Phase 2.

Operative Marisa seems to be progressing admirably. We shall wait and see how she progresses before we assess any further.

I've played enough Animal Crossing: New Horizons in the past few months that the last panel made the "ding-dong!" realization sound in my head.