それは受け継がれる雑賀の誇り。

異国の技術を瞬く間に取り込み、それを操る優れた銃使いを生み出した雑賀衆。なかでも最も長じた者が雑賀を統べる頭領となる。

私は雑賀の全てを受け継ぎ、孫一の名を名乗ることを許された。そうして雑賀の力を振るって戦った。雑賀のために戦った。撃って殺して撃って殺して戦った。

だけど雑賀は滅びた、滅びてしまった。私は本当に受け継げていたのだろうか、雑賀を。

わからないまま死んで、わからないまま、また戦う。
そうして、またわからないまま終わるはずだった。

だけど違った。受け継ぐべきは銃でも技でもなかった。

あなたのおかげで、私は私の雑賀を見つけた。

でもせっかく見つけたのに受け継ぐものがいないのはちょっと寂しい。だからもしよかったら―――、

「私の雑賀を受け継いで欲しい」

サービスで愛用のゴーグルもつけるけど、どう？

This is the Saika's pride, passed down through generations. The clan quickly adopted foreign techniques and produced skilled marksmen, and the most skilled among them became their leaders.

I inherited everything of the Saika and was permitted to take the name Magoichi. Then, I wielded Saika's powers and fought for the Saika. I shot and killed, shot and killed, and fought.

Yet the Saika perished. Did I inherit the Saika properly? I died without ever getting an answer to that question. I fought without knowing what was happening. It should have ended without me fully understanding. But this time was different. What I should have inherited was neither a gun nor techniques. Thanks to you, I found my own Saika.

But even though I found my own Saika, it's a little sad knowing I have no one to pass it on to. So if you don't mind, I'd like you to inherit my Saika, and I'll throw in my favorite goggles as well. How about it?