そうだね。この糸があったからこそ、僕は生き延びる
ことができたんだ。
糸は縁を繋ぎ、縁を結びつけるもの。

でも注意点が一つある。
これは人と人の縁を可視化するものであって、
赤い糸がないからといって、縁がない訳ではないんだ。

この糸に導かれるままに生きていけば、
もしかすると楽に生きられたのかもしれない。

それでも僕は……見えない縁、あるかないかも
わからない縁というものを、これからも大切に
していきたいと思うんだ。

だからマスターも、使う時は気をつけてね。
もっとも……僕とここまで寄り添ってくれた人だ。
その辺は、とても信頼しているよ。

Yeah, it's thanks to this thread that I survived. Threads weave fate together. But there's one thing to remember: this thread is used to visualize the fates between people. That there is no conceptual red thread between two people doesn't mean there's no connection.

Had I followed this thread more closely, my life might have been an easier one. But, I still want to continue to cherish connections I can't see, or even those which may not exist.

All that is why you should also be careful when you use it, Master. That said... you've stayed by my side all this time. I trust you completely.