どうだろうか。たまには、
何でもない海風に吹かれるというのも。

すまない、これは俺の我がままだ。
かつて果たせなかった時間を贈らせて欲しい。

差し出した手の先に咲く情熱の花がとうに赤いのは、
決して陽射しの強さのせいだけではないのだけれど、
どうにもそこまでは察せない男のようである。

まあ、そういう鈍さは承知の上だから、
仕方ないのだけどね！

A gentle ocean breeze now and then is nice, isn't it? Apologies. I do hope you'll indulge my whims. I just want to give you the time I was never allowed to spend with you in the past.

The hands attempting to reach towards the man, burning with love, are not crimson only because of the sun's hot rays...but there is no doubt the man does not realize that.

Then again, I already knew he was thick-headed, so nothing could be done about that!