マシュからのバレンタインの贈りもの。

見送る事が多くなった彼女が帰ってくる人のために心を
込めて作った、小さな小さなチョコレート・タルト。

その細やかなトッピングには、相手を温かくもてなして
あげたいという想いを感じ取れるばかりか、日々研磨を
重ねてきた職人の技が光っている。

疲れきった身体にふわりと甘さが染み渡り、再び立ち上
がれる気力が湧き上がってくる。
マシュはパティシエとしてまたひとつ、成長したのかも
しれない……などと考えてしまうマスターであった。

A Valentine's Day gift from Mash.

Since she's no longer able to come with you on many of your missions, she decided to put her heart and soul into making these tiny chocolate tarts to welcome you when you return. It's easy to tell at a glance both how hard she worked to make these treats, and how much she wanted them to make you happy.

As you take a bite, you can feel their understated sweetness spread throughout your exhausted body, filling it with new energy. Mash's pâtissier skills were already great, but it seems she may have once again taken them to the next level...